-
1 περιοιδα
1) лучше знать или уметь, превосходитеβουλῇ περιΐδμεναι ἄλλων Hom. — превзойти других в (мудром) совете;
περίοιδε δίκας ἄλλων Hom. — (Нестор) превосходит справедливостью других2) отлично уметьπερίοιδε νοῆσαι Hom. — он горазд на выдумки;
ἴχνεσι περιῄδη Hom. — (собака Одиссея) прекрасно отыскивала следы -
2 περίοιδα
A know well, c. inf.,περίοιδε νοῆσαι Il.10.247
: c. dat., ἴχνεσι γὰρ περιῄδη for he was very skilled in the tracks, Od.17.317 : c.acc. rei et gen. pers., know better than others, (nisi leg. περὶ (Adv.) οἶδε (; βουλῇ περιίδμεναι ἄλλων to be better skilled in counsel than others, Il.13.728.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περίοιδα
-
3 περι-εῖδον
περι-εῖδον, aor. zu περιοράω, w. m. s. – Das perf. περίοιδα, plusqpf. περιῄδειν u. περιῄδη, mit der Präsensbdtg, besser wissen od. verstehen, im Wissen übertreffen, od. übh. einen hohen Grad des Wissens ausdrückend, περίοιδε νοῆσαι, Il. 10, 247; cum. acc., ἐπεὶ περίοιδε δίκας ἠδὲ φρόνιν ἄλλων, Od. 3, 244; auch c. dat., καὶ ἴχνεσι γὰρ περιῄδη, 17, 317, er verstand sich sehr gut auf die Fährten; c. int., βουλῇ ἐϑέλεις περιΐδμεναι ἄλλων, Il. 13, 728, mehr als Andere wissen.
-
4 περιεῖδον
περι-εῖδον, besser wissen od. verstehen, im Wissen übertreffen, od. übh. einen hohen Grad des Wissens ausdrückend; καὶ ἴχνεσι γὰρ περιῄδη, er verstand sich sehr gut auf die Fährten; βουλῇ ἐϑέλεις περιΐδμεναι ἄλλων, mehr als andere wissen
Перевод: с греческого на все языки
со всех языков на греческий- Со всех языков на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский